یهوه صدقینو Jehovah Tsidkenu
لغت فوق به معنای خداوند عدالت ما میباشد.
یهوه صِدقِینو به مفهوم خدایی که راست و مستقیم و بدون انحراف و عادل است، میباشد. یهوه صِدقِینو لقبی است که به مسیح و شهر اورشلیم داده شده است.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه یهوه صِدقِینو به همان شکل و یا به «یهوه عدالت ما» ترجمه شده است.
ارمیا باب ۲۳ و ۳۳
ارمیا باب ۲۳ آیه ۶
۶ در ایام وی یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل با امنّیت ساكن خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده میشود این است: یهوه صدقینو (یهوه عدالت ما).
ارمیا باب ۳۳ آیه ۱۶
۱۶ در آن ایام یهودا نجات خواهد یافت و اورشلیم به امنیت مسكون خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده میشود این است: یهوه صِدْقینُو.
