ال الیون
لغت فوق به معنای خدای متعال میباشد.
اِل اِلیون به معنای خدای رفیع، والامقام و بلند مرتبه میباشد. کلمه اِلیون برای شخص یا چیزی که ارزشمند و قابل تمجید است بکار برده میشده است. و زمانی که قوم اسرائیل این نام را برای خداوند بکار میبردند، دارای مفهوم آن بود که وی بسیار بالاتر از خدایان و انسانها بوده و قابل ستایش است. در کتاب پیدایش از ملكیصدق پادشاه سالیم به عنوان کاهن اعظم خدای تعالی نام برده شده است.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل اِلیون به خدای تعالی، متعال و حضرت اعلی ترجمه شده است.
تثنیه باب ۳۲ - اشعیا باب ۱۴ - مزامیر باب ۹ و ۷۸ - اعداد باب ۲۴ - پیدایش باب ۱۴
